Afrikaans proverbs & culture
69 proverbs & culture phrases in Afrikaans, each with a say-it-like guide. Tap a phrase to hear it and see how it is used.
- BiggrootA2khroht
- SmallkleinA2klayn
- Tall / longlankA2lunk
- ShortkortA2kort
- Pretty / nicemooiA2moy
- UglylelikA2LAY-lik
- YoungjonkA2yonk
- OldoudA2oht
- FriendlyvriendelikA2FREEN-duh-lik
- CleverslimA2slim
- NewnuutA2newt
- InterestinginteressantA2in-te-res-SUNT
- WonderfulwonderlikA2VON-der-lik
- The proverbdie spreekwoordC1dee SPRAYK-voort
- The idiomdie idioomC1dee i-dee-OHM
- The sayingdie gesegdeC1dee ghuh-SEKH-duh
- Now the fat is in the firenou is die gort gaarC1noh is dee ghort khahr
- To let the cat out of the bagom die aap uit die mou te laatC1om dee ahp uyt dee moh tuh laht
- As proud as a peacockso trots soos 'n pouC1soh trots sohs un poh
- To have a bone to pickom 'n appeltjie te skilC1om un UP-uhl-kee tuh skil
- The die is castdie koeΓ«l is deur die kerkC1dee kool is deer dee kerk
- To make a mountain out of a molehillvan 'n muggie 'n olifant maakC1fun un MUKH-ee un OH-lee-funt mahk
- To throw a spanner in the worksom in die wiele te ryC1om in dee VEE-luh tuh ray
- Slow but sure wins the raceagteros kom ook in die kraalC1AKH-tuhr-os kom ohk in dee krahl
- Like a fish out of watersoos 'n vis uit die waterC1sohs un fis uyt dee VAH-tuhr
- To look at oneself criticallyom die hand in eie boesem te steekC1om dee hunt in AY-uh BOO-suhm tuh stayk
- All roads lead to Romealle paaie loop na RomeC1UL-luh PAH-yuh loop nah ROH-muh
- The apple doesn't fall far from the treedie appel val nie ver van die boom nieC1dee UP-uhl ful nee fer fun dee bohm nee
- Persistence winsAanhouer wen.C2AHN-hoh-er ven
- Tomorrow is another dayMΓ΄re is nog 'n dag.C2MAW-ruh is nawkh un dakh
- Still waters run deepStille waters, diepe grond.C2STIL-luh VAH-ters DEE-puh ghront
- Self-praise stinksEie roem stink.C2AY-uh room stink
- Start small, keep going to winKlein begin, aanhou win.C2klayn be-GHIN AHN-hoh vin
- A bird in the hand is worth two in the bush'n VoΓ«l in die hand is beter as tien in die lug.C2un FOOL in dee hunt is BAY-ter us teen in dee lukh
- Gentle healers make festering woundsSagte heelmeesters maak stinkende wonde.C2SUKH-tuh HAYL-mays-ters mahk STIN-ken-duh VON-duh
- Nothing ventured, nothing gainedWie nie waag nie, wen nie.C2vee nee vahkh nee ven nee
- However fast the lie runsAl loop die leuen nog so snel...C2ul lohp dee LUH-en nawkh soh snel
- The wisdomdie wysheidC2VEYS-hayt
- The life lessondie lewenslesC2LAY-vens-les
- Tried and tested, provenbeproefC2be-PROOF
- The speechdie toespraakC2TOO-sprahk
- The orator, public speakerdie redenaarC2RAY-de-nahr
- The art of oratorydie redenaarskunsC2RAY-de-nahrs-kuns
- The introductiondie inleidingC2IN-lay-ding
- The conclusion, endingdie slotC2slawt
- To convince, persuadeoortuigC2ohr-TOYKH
- To emphasise, stressbeklemtoonC2be-KLEM-tohn
- To grip, moveaangrypC2AHN-ghrayp
- The audiencedie gehoorC2ghe-HOHR
- EloquentwelsprekendC2VEL-spray-kent
- The rhetoricdie retoriekC2ray-toh-REEK
- The pausedie pouseC2POW-suh
- The rhythmdie ritmeC2RIT-muh
- To addressaanspreekC2AHN-sprayk
- The praisedie lofC2lawf
- The song of praisedie lofliedC2LAWF-leet
- To praiseprysC2prays
- The tribute, homagedie eerbetoonC2AYR-be-tohn
- The tribute, token of honourdie huldeblykC2HUL-de-blayk
- The nicknamedie bynaamC2BAY-nahm
- The pet name, term of endearmentdie troetelnaamC2TROO-tel-nahm
- The everyday name one is called bydie noemnaamC2NOOM-nahm
- The titledie titelC2TEE-tel
- To honoureerC2ayr
- The appreciation, esteemdie waarderingC2vahr-DAY-ring
- The blessingdie seΓ«nC2SAY-en
- The award, conferraldie toekenningC2TOO-ken-ning
- Esteemed, honouredgeagteC2ghe-UKH-tuh
- The homage, honourdie huldeC2HUL-duh