Sesotho proverbs & culture
73 proverbs & culture phrases in Sesotho, each with a say-it-like guide. Tap a phrase to hear it and see how it is used.
- It is bigE kholoA2eh KHOH-loh
- It is smallE nyenyaneA2eh nyeh-NYAH-neh
- It is beautiful / niceE ntleA2eh NTLEH
- It is bad / uglyE mpeA2eh MPEH
- A tall personMotho e moleleleA2MOH-toh eh moh-leh-LEH-leh
- A short personMotho e mokhutΕ‘oaneA2MOH-toh eh moh-khoo-TSHWAH-neh
- Another person / someoneMotho e mongA2MOH-toh eh mong
- It is newE nchaA2eh NCHAH
- It is oldE khaleA2eh KHAH-leh
- Colour'MalaA2MMAH-lah
- It is blackE motΕ‘oA2eh moh-TSHOH
- It is whiteE mosoeuA2eh moh-SWEH-oo
- It is redE khubeluA2eh khoo-BEH-doo
- Proverbs / wise sayingsMaeleC1mah-EH-leh
- Spare the cow and save the personFeta khomo u tΕ‘oare mothoC1FEH-tah KHOH-moh oh TSHWAH-reh MOH-thoh
- Death keeps no appointmentLefu ha le na nakoC1LEH-foo hah leh nah NAH-koh
- Living off handouts leaves you hungryMphemphe ea lapisaC1mpeh-MPEH eh ah lah-PEE-sah
- An elder's word proves true in timeLentsoe la moholo lea lleloaC1LEHN-tsweh lah moh-HOH-loh leh ah LLEH-lwah
- To be stunned / at a lossHo ja monoanaC1hoh jah moh-NWAH-nah
- A generous, open handLetsoho le letleC1leh-TSOH-hoh leh LEH-tleh
- A hardened heartPelo e ntΕ‘oC1PEH-loh eh NTSHOH
- Humanity / compassion toward othersBothoC1BOH-thoh
- A thing happening against nature / topsy-turvyMoroto o tΕ‘olohela holimoC1moh-ROH-toh oh choh-loh-HEH-lah hoh-DEE-moh
- People depend on one anotherMatsoho a hlatsoanaC1mah-TSOH-hoh ah hlah-TSWAH-nah
- No morsel is too small to shareSejo senyane ha se fete molomoC1SEH-joh seh-NYAH-neh hah seh FEH-teh moh-LOH-moh
- To break someone's heart / to grieve themHo roba peloC1hoh ROH-bah PEH-loh
- Spare the cow and grasp the personFeta khomo u tΕ‘oare mothoC2FEH-tah KHOH-moh oh TSHWAH-reh MOH-thoh
- The locust flies carrying its own burdenTsie e fofa ka moroaloC2TSEE-eh eh FOH-fah kah moh-RWAH-loh
- A small morsel does not pass the mouthSejo se sennyane ha se fete molomoC2SEH-joh seh seh-NNYAH-neh hah seh FEH-teh moh-LOH-moh
- 'Aunt, kill me so I can see': insisting on learning the hard way, ignoring warnings'Mangoane mpolaee ke boneC2mmah-NGWAH-neh m-poh-LAH-yeh keh BOH-neh
- Curdled milk does not go back into the pailLebese le qhibilihileng ha le boele seetsengC2leh-BEH-seh leh khee-bee-lee-HEE-leng hah leh BOO-eh-leh seh-EH-tseng
- Good character is preciousBotho ke bohlokoaC2BOH-thoh keh boh-HLOH-kwah
- One cow's stumble is steadied by anotherMahlatsa a khomo a tsosoa ke a mangC2mah-HLAH-tsah ah KHOH-moh ah TSOH-swah keh ah mahng
- The child who does not cry dies on the backNgoana ea sa lleng o shoela tharingC2NGWAH-nah yah sah LLEHNG oh SHWEH-lah thah-REENG
- A chief's word is fenced like a kraalLentsoe la morena le ageloa lesakaC2leh-NTSWEH lah moh-REH-nah leh ah-GHEH-lwah leh-SAH-kah
- Another day will dawnLetsatsi le leng le tlo chabaC2leh-TSAH-tsee leh lehng leh tloh CHAH-bah
- To speak in publicHo bua phatlalatsaC2hoh BOO-ah phah-tlah-LAH-tsah
- I greet you allKea le lumelisa kaofelaC2keh ah leh doo-meh-DEE-sah kah-oh-FEH-lah
- My fellow people / kinsfolkBanabesoC2bah-nah-BEH-soh
- Let us speak with one voiceHa re bue puo e le 'ngoeC2hah reh BOO-eh POO-oh eh leh NNGWEH
- These are my wordsMantsoe a ka ke anaC2MAH-ntsweh ah kah keh AH-nah
- I show respect / I saluteKea hlomphaC2KEH-ah HLOH-mphah
- I conclude by sayingKe qetella ka ho reC2keh keh-TEH-llah kah hoh reh
- Listen carefullyMametsang ka hlokoC2mah-MEH-tsahng kah HLOH-koh
- This matter concerns everyoneTaba ena e ama bohleC2TAH-bah EH-nah eh AH-mah BOH-hleh
- I ask for your earKe kopa tsebe ea lonaC2keh KOH-pah TSEH-beh yah LOH-nah
- Thank you, thank youKea leboha, kea lebohaC2keh ah leh-BOH-hah
- Praise / clan praise-poem; totemSebokoC2seh-BOH-koh
- Praise song / hymn-like chantSefelaC2seh-FEH-lah
- NameLebitsoC2leh-BEE-tsoh
- Surname / clan nameSefaneC2seh-FAH-neh
- The Bakwena clan praiseMokoengC2moh-KWEHNG
- A voice / a name givenLentsoeC2leh-NTSWEH
- The cock has crowedMokoko o lletseC2moh-KOH-koh oh LLEH-tseh
- I am of the house ofKe oa ha ...C2keh wah hah
- ThanksgivingsLitebohoC2dee-teh-BOH-ghoh
- 'we have been given'ReabetsoeC2reh-ah-BEH-tsweh
- A praise-name suffix of endearmentMphonyanaC2m-phoh-NYAH-nah
- To praise / extol a personHo roka mothoC2hoh ROH-kah MOH-thoh
- The word of the ancestorsLefoko la balimoC2leh-FOH-koh lah bah-DEE-moh
- To be amazed / dumbfoundedHo ja monoanaC2hoh jah moh-NWAH-nah
- To be enviousHo ba le leihlo le lebeC2hoh bah leh leh-EE-hloh leh LEH-beh
- To welcome warmlyHo tΕ‘oara ka liatla tse peliC2hoh TSHWAH-rah kah dee-AH-tlah tseh PEH-dee
- To be humble / lower one's eyesHo beha mahlo fatΕ‘eC2hoh BEH-hah MAH-hloh FAH-tsheh
- A cruel heartPelo e ntΕ‘oC2PEH-loh eh n-TSHOH
- To send wordHo roma molomoC2hoh ROH-mah moh-LOH-moh
- A thief / light-fingeredLetsoho le teleleC2leh-TSOH-hoh leh teh-LEH-leh
- To harden / shut one's heartHo tsoala peloC2hoh TSWAH-lah PEH-loh
- StubbornnessMahetla a thataC2mah-HEH-tlah ah THAH-tah
- To suffer hardshipHo ja bohobe ba mahlomolaC2hoh jah boh-HOH-beh bah mah-hloh-MOH-lah
- To take heedHo kena tsebengC2hoh KEH-nah tseh-BEHNG
- Tight-lipped / reluctant to speakMolomo o boimaC2moh-LOH-moh oh boh-EE-mah
- To be courageousHo ba le sefubaC2hoh bah leh seh-FOO-bah